Posts Tagged ‘W.B. Yeats’
The story in the railway carriage
The best stories I have listened to outside the theatre have been told me by farmers or sailors when I was a boy, one or two by fellow travelers in railway carriages, and most had some quality of romance, romance of a class and its particular capacity for adventure; and our theatre is a people’s theatre in a sense which no mere educational theatre can be, because its plays are to some extent a part of that popular imagination. It is very seldom that a man or woman bred up among the propertied or professional classes knows any class but his own, and that a class which is much the same all over the world, and already written of by so many dramatists that it is nearly impossible to see its dramatic situations with our own eyes, and those dramatic situations are perhaps exhausted—as Nietzsche thought the whole universe would be some day—and nothing left but to repeat the same combinations over again.
The poem in time
Poems proceed in two ways at once: in time, sequentially, insofar as the first word is read first, the second word second, and so on; and in illo tempore, as a pattern forming as we read the words and formed after we have read them. The latter is indicated by our intuitions of closure—as Yeats said, “The poem comes right with a click like a closing box.” We feel a sequence and pattern join and complete itself. So each word must not only promote its own interest, to stir us out of our linguistic habits, but it must also engage us in the manifold pattern emerging. This may be why we are unsatisfied by a string of brilliant images, no matter how amazing or amusing each is in itself, if that’s all the poem is; and are at least as unsatisfied by poems whose pattern seems too mechanical or static. We want richness, evocation, connections too various for analysis, much less for codification by prosody. We want to feel the poem as we feel the atmosphere when entering a room where so many things are happening we can’t possibly isolate them.
Quote of the Day
On the afternoon of October 24th 1917, four days after my marriage, my wife surprised me by attempting automatic writing. What came in disjointed sentences, in almost illegible writing, was so exciting, sometimes so profound, that I persuaded her to give an hour or two day after day to the unknown writer, and after some half-dozen such hours offered to spend what remained of life explaining and piecing together those scattered sentences. “No,” was the answer, “we have come to give you metaphors for poetry.”
A mass of shadows
For a long time now, I’ve maintained a collection of typographical errors that found their way into finished poems. My favorite example has always been W.H. Auden’s “Journey to Iceland,” in which a printer’s error transformed the line “The poets have names for the sea” into “The ports have names for the sea.” As Auden later wrote to his friend Christopher Isherwood: “However, as so often before, the mistake seems better than the original idea, so I’ll leave it.” I’ve written about this incident at length elsewhere, because it’s such a memorable illustration of how an artist incorporates chance into the creative process. Recently, though, I realized that my account of the story is incomplete. There are actually three different versions of the line that were published in Auden’s lifetime: “And the ports have names for the sea,” “Every port has its name for the sea,” “And each port has a name for the sea.” What this means, crucially, is that Auden saw the misprint and liked the effect, but he didn’t stop there—he used it as an excuse to keep revising until he had a version that satisfied him, or at least that he didn’t feel like rewriting further. An accident can be a source of inspiration, but the true artist takes it as a starting point, rather than as an end in itself.
I got to thinking about this more deeply thanks to another misprint, which occurred in W.B. Yeats’s famous “Among School Children.” In describing the face of the woman he loves, which he sees as if superimposed on the young girl before him, he writes:
Her present image floats into the mind—
Did quattrocento finger fashion it
Hollow of cheek as though it drank the wind
And took a mess of shadows for its meat?
In the original draft, Yeats wrote “a mass of shadows,” which evidently became “a mess of shadows” in the galley proofs. (It’s also worth noting that “a mass of shadows” persists in a few editions.) Yeats must have seen instinctively that mess was more interesting than mass: by evoking the image of the mess of pottage for which Esau sold his birthright, it ushers in a new train of associations that enrich the poem as a whole. The trivial exchange of one vowel for another is like the flap of the butterfly’s wing that leads to a metaphorical hurricane.
In an essay in The Practice of Poetry, the poet Robin Behm uses this line to shed light on the act of revision, which she describes as a kind of assignment that the poet gives to himself to uncover the underlying idea. Behm writes:
Sometimes it feels you must be two writers: the one who originates the text and the one who discovers it into its achieved version…When Yeats, in “Among School Children,” exchanges the word mass for mess in his famous image of Maud Gonne’s aging face…the total imagination of the poem is affected, not just the local moment. Mess is the palimpsest word written over the erasure of mass; mass was Yeats’s way of getting to rewrite: it was his assignment.
Which gets at something important, I think, about why randomness—even in so humble a form as a typo—can be so rewarding. In theory, the poet in charge of every word on the page, but complete freedom has a way of freezing into helplessness: when you’re overwhelmed by possibilities, you become paralyzed. In many cases, the best way to force yourself into action is to give yourself an arbitrary assignment, as if you were conducting a private seminar for a class of one.
And a mistake goes one step further. A typographical error is like an assignment that you’ve received from the poem itself, or, if you want to get grandiose about it, from the universe. It’s often in the places where the poet surrenders control—only to reclaim it, as Auden does when he takes the accident as the catalyst for a rewrite—that the poem assumes its true, unimaginable shape. One of the themes of “Among School Children” is how little a mother or a teacher can foresee of what their children will become. That’s true of poetry, too. Writing is a form of parenthood that constantly confronts us with our limitations, but it’s only when the work resists and surprises us that it can emerge from its mass of shadows into its final version. Poems are just another form of what Yeats calls the “self-born mockers of man’s enterprise.” And as he unforgettably concludes:
O chestnut tree, great rooted blossomer,
Are you the leaf, the blossom or the bole?
O body swayed to music, O brightening glance,
How can we know the dancer from the dance?
Quote of the Day
If we cannot imagine ourselves as different from what we are, and try to assume that second self, we cannot impose a discipline upon ourselves, though we may accept one from others. Active virtue, as distinguished from the passive acceptance of a code, is therefore theatrical, consciously dramatic, the wearing of a mask.
The one question, revisited
Yesterday, I quoted the architect Christopher Alexander on the one overriding question you can always ask when presented with two alternatives: “Which of the two is a better picture of my self?” It’s a test that can be used to make choices in life, art, and architecture, and in many ways, it’s the best and only question worth asking. At first glance, however, it seems to fly in the face of what I’ve said numerous times on this blog about the importance of objectivity and detachment. I’ve argued to the point of redundancy that art of all kinds has something of the quality that T.S. Eliot identified in poetry: “Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.” David Mamet goes further: “A good writer gets better only by learning to cut, to remove the ornamental, the descriptive, the narrative, and especially the deeply felt and meaningful.” I suspect that Mamet—who often uses architectural metaphors when he writes about craft—would initially be a little suspicious of Alexander’s test, and that he’d say that the real question isn’t “Which of the two is a better picture of my self?” but “Which of the two gets the job done?”
But if you were to ask me whether I believe Alexander or Mamet, my only answer would be: I believe in both. When Alexander asks us to look for a true picture of the self, he’s not speaking in autobiographical terms, or even about personality. (Hence the more depersonalized version of the same question: “Which one of these two things would I prefer to become by the day of my death?”) It’s more an issue of the deeper response an object evokes of naturalness, rightness, or life—which are all qualities that can be found in objects in which the self of the maker seems all but absent. You can think of it as the difference, say, between a personalized necklace from SkyMall and the Byzantine necklace pictured above: one of them seems to have more of me in it, but when I ask myself which one I’d prefer to become when I die, the answer is obvious. On a much higher level, it’s the difference between Shakespeare’s sonnets and something like Prospero’s speech to Ferdinand, which, as George Saintsbury points out, is placed in The Tempest almost arbitrarily. At first, the sonnets seem to have more of Shakespeare the man, but I don’t think there’s any question about which is the truer portrait.
Poets, like Eliot, have always been at the leading edge of objectivity, and from Homer onward, the greatest poetry has been that in which the authorial “I” never appears but is somehow everywhere. In Zen in English Classics and Oriental Literature—which, like Alexander’s A Pattern Language, is one of the two or three essential books in my life—R.H. Blyth provides a useful list of examples of objective and subjective poetry, the latter of which he calls “a chamber of horrors.” On the objective side, we have:
A certain monk asked Hyakujo, “What is Truth?”
Hyakujo said, “Here I sit on Daiyu Peak!”
And on the subjective side, a passage from Yeats:
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
Comparisons, as John Gardner says in The Art of Fiction, are odious but instructive, and it’s hard not to read these two passages and conclude that the first not only has more of Hyakujo in it, but more of Yeats.
In fact, you could even say that the essence of art lies in finding objective, impersonal images that also serve as a picture of the self. If that sounds paradoxical, that’s because it is, and it goes a considerable way toward explaining why real art is so elusive. It’s a simple matter to write subjectively, acting as if your own thoughts and feelings were the only important thing in the world; it’s less simple, but still straightforward, to construct objective, technically considered works in which the self never appears; and it’s hardest of all to write, as Wordsworth did: “A violet by a mossy stone.” And the test has wider applications than in poetry. In software design, we’re hardly asking programmers to write code to serve as a self-portrait in letters: we’re happy enough if it runs smoothly and does the job it was meant to do. Yet I feel that if you were to show a good programmer two blocks of code and ask him to pick which one seemed like a better picture of himself, we’d get a meaningful answer. It wouldn’t have anything to do with personal expression, but with such apparent intangibles as concision, elegance, ingenuity, and clarity. It’s really a way of asking us to think intuitively about what matters, when the external trappings have been stripped away. And the answers can, and should, surprise us.
Agnosticism and the working writer
Note: To celebrate the third anniversary of this blog, I’ll be spending the week reposting some of my favorite pieces from early in its run. This post originally appeared, in a somewhat different form, on June 6, 2011.
Being an agnostic means all things are possible, even God, even the Holy Trinity. This world is so strange that anything may happen, or may not happen. Being an agnostic makes me live in a larger, a more fantastic kind of world, almost uncanny. It makes me more tolerant.
—Jorge Luis Borges, to the New York Times
Of all religious or philosophical convictions, agnosticism, at first glance, is the least interesting to defend. Like political moderates, agnostics get it from both sides, most of all from committed atheists, who tend to regard permanent agnosticism, in the words of Richard Dawkins, as “fence-sitting, intellectual cowardice.” And yet many of my heroes, from Montaigne to Robert Anton Wilson, have identified themselves with agnosticism as a way of life. (Wilson, in particular, called himself an agnostic mystic, which is what you get when an atheist takes a lot of psychedelic drugs.) And while a defense of the philosophical aspects of agnosticism is beyond the scope of this blog—for that, I can direct you to Thomas Huxley, or even to a recent posting by NPR’s Adam Frank, whose position is not far removed from my own—I think I can talk, very tentatively, about its pragmatic benefits, at least from a writer’s point of view.
I started thinking about this again after reading a blog post by Bookslut’s Jessa Crispin, who relates that she was recently talking about the mystical inclinations of W.B. Yeats when a self-proclaimed atheist piped up: “I always get sad for Yeats for his occult beliefs.” As Crispin discusses at length, such a statement is massively condescending, and also weirdly uninsightful. Say what you will about Yeats’s interest in occultism, but there’s no doubt that he found it spectacularly useful. It provided him with symbolic material and a means of engaging the unseen world that most poets are eventually called to explore. The result was a body of work of permanent importance, and one that wouldn’t exist, at least not in its present form, if his life had assumed a different shape. Was it irrational? Sure. But Wallace Stevens aside, strictly rational behavior rarely produces good poets.
I’ve probably said this before, but I’ll say it again: the life of any writer—and certainly that of a poet—is so difficult, so impractical on a cosmic scale, that there’s often a perverse kind of pragmatism in the details. A writer’s existence may look messy from the outside, but that mess is usually the result of an attempt to pick out what is useful from life and reject the rest, governed by one urgent question: Can I use this? If a writer didn’t take his tools wherever he found them, he wouldn’t survive, at least not as an artist. Which is why any kind of ideology, religious or otherwise, can be hard for a writer to maintain. Writers, especially novelists, tend to be dabblers, not so much out of dilettantism—although that can be a factor as well—as from an endless, obsessive gleaning, a rummaging in the world’s attic for useful material, in both art and life. And this process of feathering one’s nest tends to inform a writer’s work as well. What Christopher Hitchens says of Ian McEwan is true of many novelists:
I think that he did, at one stage in his life, dabble a bit in what’s loosely called “New Age,” but in the end it was the rigorous side that won out, and his novels are almost always patrolling some difficult frontier between the speculative and the unseen and the ways in which material reality reimposes itself.
Agnosticism is also useful for another reason, as Borges points out above: tolerance. A novelist needs to write with empathy about people very different from himself, and to vicariously live all kinds of lives, which is harder to do through the lens of an intractable philosophy. We read Dante and Tolstoy despite, not because of, their ideological convictions, and much of the fire of great art comes from the tension between those convictions and the artist’s reluctant understanding of the world. For a writer, dogma is, or should be, the enemy—including dogma about agnosticism itself. In the abstract, it can seem clinical, but in practice, it’s untidy and makeshift, like the rest of a writer’s life. It’s useful only when it exposes itself to a lot of influences and generates a lot of ideas, most unworkable, but some worthy of being pursued. Like democracy, it’s a compromise solution, the best of a bad lot. It doesn’t work all that well, but for a writer, at least for me, it comes closer to working than anything else.
Quote of the Day
When I think of all the books I have read, and of the wise words I have heard spoken, and of the anxiety I have given to parents and grandparents, and of the hopes that I have had, all life weighed in the scales of my own life seems to me a preparation for something that never happens.
“And the ports have names for the sea”
W.H. Auden describes somewhere how he had written a line, in a poem about Iceland,
and the poets have names for the sea
and the printer set it up in galley as
and the ports have names for the sea.
Auden left it, liking the line better, again I think for its emotional change. Yeats said that young poets nowadays didn’t trust enough to luck. He may have had such happy accidents in mind.
—Patric Dickinson, “Shakespeare Considered as a Poet”
Agnosticism and the working writer
Being an agnostic means all things are possible, even God, even the Holy Trinity. This world is so strange that anything may happen, or may not happen. Being an agnostic makes me live in a larger, a more fantastic kind of world, almost uncanny. It makes me more tolerant.
—Jorge Luis Borges, to the New York Times
Of all religious or philosophical convictions, agnosticism, at first glance, is the least interesting to defend. Like political moderates, agnostics get it from both sides, most of all from committed atheists, who tend to regard permanent agnosticism, in the words of Richard Dawkins, as “fence-sitting, intellectual cowardice.” And yet many of my heroes, from Montaigne to Robert Anton Wilson, have identified themselves with agnosticism as a way of life. (Wilson, in particular, called himself an agnostic mystic, which is what you get when an atheist takes a lot of psychedelic drugs.) And while a defense of the philosophical aspects of agnosticism is beyond the scope of this blog—for that, I can direct you to Thomas Huxley, or even to a recent posting by NPR’s Adam Frank, whose position is not far removed from my own—I think I can talk, very tentatively, about its pragmatic benefits, at least from a writer’s point of view.
I started thinking about this again after reading a blog post by Bookslut’s Jessa Crispin, who relates that she was recently talking about the mystical inclinations of W.B. Yeats when a self-proclaimed atheist piped up: “I always get sad for Yeats for his occult beliefs.” As Crispin discusses at length, such a statement is massively condescending, and also weirdly uninsightful. Say what you will about Yeats’s interest in occultism, but there’s no doubt that he found it spectacularly useful. It provided him with symbolic material and a means of engaging the unseen world that most poets are eventually called to explore. The result was a body of work of permanent importance, and one that wouldn’t exist, at least not in its present form, if his life had assumed a different shape. Was it irrational? Sure. But Wallace Stevens aside, strictly rational behavior rarely produces good poets.
I’ve probably said this before, but I’ll say it again: the life of any writer—and certainly that of a poet—is so difficult, so impractical on a cosmic scale, that there’s often a perverse kind of pragmatism in the details. A writer’s existence may look messy from the outside, but that mess is usually the result of an attempt to pick out what is useful from life and reject the rest, governed by one urgent question: Can I use this? If a writer didn’t take his tools wherever he found them, he wouldn’t survive, at least not as an artist. Which is why any kind of ideology, religious or otherwise, can be hard for a writer to maintain. Writers, especially novelists, tend to be dabblers, not so much out of dilettantism—although that can be a factor as well—as from an endless, obsessive gleaning, a rummaging in the world’s attic for useful material, in both art and life. And this process of feathering one’s nest tends to inform a writer’s work as well. What Christopher Hitchens says of Ian McEwan is true of many novelists:
I think that he did, at one stage in his life, dabble a bit in what’s loosely called “New Age,” but in the end it was the rigorous side that won out, and his novels are almost always patrolling some difficult frontier between the speculative and the unseen and the ways in which material reality reimposes itself.
Agnosticism is also useful for another reason, as Borges points out above: tolerance. A novelist needs to write with empathy about people very different from himself, and to vicariously live all kinds of lives, which is harder to do through the lens of an intractable philosophy. We read Dante and Tolstoy despite, not because of, their ideological convictions, and much of the fire of great art comes from the tension between those convictions and the artist’s reluctant understanding of the world. For a writer, dogma is, or should be, the enemy—including dogma about agnosticism itself. In the abstract, it can seem clinical, but in practice, it’s untidy and makeshift, like the rest of a writer’s life. It’s useful only when it exposes itself to a lot of influences and generates a lot of ideas, most unworkable, but some worthy of being pursued. Like democracy, it’s a compromise solution, the best of a bad lot. It doesn’t work all that well, but for a writer, at least for me, it comes closer to working than anything else.
Quote of the Day
A plain sailor man took a notion to study Latin, and his teacher tried him with Virgil; after many lessons he asked him something about the hero.
Said the sailor: “What hero?”
Said the teacher: “What hero, why, Aeneas, the hero.”
Said the sailor: “Ach, a hero, him a hero? Bigob, I t’ought he was a priest.”—W.B. Yeats, quoted by Ezra Pound in ABC of Reading