Raymond Chandler on screenwriting

Most of the boys and girls who write for the screen…devote their sparkling lines and their structural finesse to horse operas, cheap gun-in-the-kidney melodramas, horror items about mad scientists and cliffhangers concerned with screaming blondes and circular saws. The writers of this tripe are licked before they start. Even in a purely technical sense their work is doomed for lack of the time to do it properly. The challenge of screenwriting is to say much in little and then take half of that little out and still preserve an effect of leisure and natural movement. Such a technique requires experiment and elimination. The cheap pictures simply cannot afford it…

There is no correlation of crafts within the studio itself; the average—and far better than average—screenwriter knows hardly anything of the technical problems of the director, and nothing at all of the superlative skill of the trained cutter. He spends his effort in writing shots that cannot be made, or which if made would be thrown away; in writing dialogue that cannot be spoken, sound effects that cannot be heard, and nuances of mood and emotion which the camera cannot reproduce. His idea of an effective scene is something that has to be shot down a stairwell or out of a gopher hole; or a conversation so static that the director, in order to impart a sense of motion to it, is compelled to photograph it from nine different angles.

In fact, no part of the vast body of technical knowledge which Hollywood contains is systematically and as a matter of course made available to the new writer in a studio. They tell him to look at pictures—which is to learn architecture by staring at a house. And then they send him back to his rabbit hutch to write little scenes which his producer, in between telephone calls to his blondes and his booze-companions, will tell him ought to have been written quite differently. The producer is probably correct; the scene ought to have been written differently. It ought to have been written right. But first it had to be written. The producer didn’t do that. He wouldn’t know how.

—Raymond Chandler, in The Atlantic Monthly